знамя - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

знамя - ترجمة إلى فرنسي

ФЛАГ, КАК ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЭМБЛЕМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЩЕСТВЕННОЙ, ВОЕННОЙ ИЛИ ГОСУДАРСТВА
Боевое Знамя; Боевое знамя; Полковое Знамя; Воинское знамя; Гвардейское Знамя; Государственное знамя; Гвардейское знамя; Боевое Знамя части; Полковое знамя; Знамя части; Боевые знамёна; Воинские знамёна; Гвардейское Боевое знамя; Гвардейское Красное Знамя; Знамённый комплекс; Освящение знамён; Sexilla; Сигна (знамя)
  • Никиты Ивановича Романова]].
  • альт=
  • альт=
  • Семёновского]] [[полк]]ов в присутствии императора Александра III, рисунок 1883 года.
  • Ивана Грозного]] ходили на Казань в 1552 году.
  • Червлёный стяг русской дружины. XII век. Летописный рисунок

знамя         
drapeau
знамя         
с.
drapeau m , étendard m , bannière
боевое знамя - drapeau du régiment
водрузить знамя - arborer le drapeau
поднять знамя восстания - lever l'étendard de l'insurrection
призывать под знамена - appeler ( ll ) sous les drapeaux
с развевающимися знаменами - drapeaux au vent
высоко держать знамя чего-либо - tenir haut ( придых. ) le drapeau de qch
под знаменем чего-либо - sous le drapeau de qch
боевое знамя         
drapeau de combat

تعريف

знамя
ЗН'АМЯ, род. и дат. знамени, знаменем, знамени. мн. знамёна, знамён, ср. (·книж. ).
1. Флаг, как торжественная эмблема организации общественной, военной или государства. Профсоюзное знамя. Знамя дивизии. Знамя пролетарского государства.
2. Лозунг, руководящая идея, как воплощение единства борющейся за что-нибудь группы (·ритор. ). Знамя коммунизма.
Поднимать знамя чего (·книж. ·ритор.) - став во главе, начинать борьбу за что-нибудь. "Восстаньте, час пришел! я поднимаю знамя возмущенья." Лермонтов. Высоко держать знамя чего (·книж., ·газет.) - хранить свято, незапятнанными высшие идеалы, заветы чего-нибудь. Под знаменем чего (·книж. ·ритор.) - Под каким-нибудь лозунгом, во имя чего-нибудь. Под знаменем науки. Под знаменами (воевать, сражаться, служить и т.п.) чьими или какими (·торж.) - в чьей-нибудь или в какой-нибудь армии. "Мы дрались тогда со шведом Под знаменами Петра." ·песня. Под французскими знаменами.

ويكيبيديا

Знамя

Зна́мя (древне-русские — стяг, прапор, бунчук, хоругвь; древне-римское — signum, vexillum, со времён христианства — labarum; французские — enseigne, drapeau, oriflamme, bannière, étendard, pavilion, pennon, немецкие — Fahne, Banner, Panier) — специальное полотнище на древке, как торжественная эмблема организации общественной, военной или государства. Может быть с навершием и другими элементами знамённого комплекса, воинское знамя является символом борьбы и побед.

Знамя — это единичное изделие, тогда как флаг — массового производства.

Знамёна бывают военные — у формирований (воинских частей, соединений, объединений и так далее) и гражданские — у отдельных организаций либо переходящие знамёна — как символы трудовых побед. Главная составляющая знамени — полотнище, которое цветом, рисунками и надписями отражает достижения формирования/организации. Как правило, полотнище знамени изготавливается из дорогостоящих материалов и богато украшается лентами, вышивкой, бахромой, кистями и многим другим. В то же самое время известно множество знамён, простых в изготовлении, но овеянных славой множества побед. Например, Знамя парижских коммунаров или Знамя Победы. Само полотнище изготавливают из двух прямоугольных кусков ткани, сшивая их по периметру, и крепят непосредственно к древку с помощью специальных знамённых гвоздей. Знамёна появились ещё в Древнем Египте, а их расцвет и чёткая регламентация по применению и награждению относится к Римской империи. Основные положения знаменной этики применяются, таким образом, более 2000 лет. В России имперского периода имелись Государственное знамя Российской империи, а в Русской императорской армии (РИА) знамёна полковые (в кавалерийских полках — штандарты) и войсковые (у казачьих войск). Утрата знамени его владельцем, например воинской частью, считается большим позором.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Высоко держите непобедимое знамя Советов, непобедимое, великое знамя Ленина - Сталина!
2. Люди с восторгом смотрели на багряное знамя - знамя свободы.
3. Пусть выше вздымается Красное знамя, Красное знамя рабочих дружин.
4. Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет!
5. К мужеству зовет нас наше Знамя Октября, Знамя Победы.